pass-trap (flouté et réduit)